Cria Cuervos – Sergio Algra

SERGIO AGRA – Intelectual não vai a praia. Intelectual bebe.

CRIA CUERVOS

Quem leu minha crônica “El CóndorPasa”, publicada na segunda-feira, 22 de abril, porém não pôde assistir ao filme “Cria Cuervos”, do cineasta espanhol Carlos Saura, há de se enternecer com as imagens do trailer em que se assiste aos raros momentos que Ana e suas irmãs se divertem.

A canção “Porque te vas” (em versão mais lúdica de “El CóndorPasa”, de Daniel Alomia Robles e Julio de La Paz) ,música-tema do filme que embala diversas de suas cenas marcantes, como é o caso de um raro momento de diversão em que Ana brinca e dança com suas irmãs, não poderia ter sido escolha mais acertada, visando que a melodia doce contrasta imediatamente com a versão da letra mordaz que discorre sobre ausência e o sofrimento causado por ela.

Hoyen mi ventana brillael sol
Y uncorazón se pone triste
Contemplando laciudad
Porque te vas

Como en cada nochedesperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas

Todas laspromesas de mi amor se Irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Junto a laestaciónyolloraré igual que unniño
Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas

Bajo la penumbra de un farol se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir, se dormirán
Junto a lasmanillas de unrelojesperarán
Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán

Todas laspromesas de mi amor se Irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Junto a laestaciónyolloraré igual que unniño
Porque te vas, porque te vas, porque te vas, por que te vas

 

Comentários

Comentários